Cookie-Richtlinie

COOKIE-RICHTLINIE                                                      

1. Zweck

Der Zweck dieser Cookie-Richtlinie besteht darin, die Nutzer, die die Website unseres Unternehmens besuchen, über Cookies und ähnliche Technologien zu informieren, die auf ihren Geräten gespeichert werden, die Zwecke offenzulegen, zu denen diese Technologien eingesetzt werden, und darzulegen, wie die Nutzer ihre Präferenzen verwalten können.

Unser Unternehmen handelt bei der Verarbeitung personenbezogener Daten über die Website im Einklang mit dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten, der zugehörigen Sekundärgesetzgebung und anderen geltenden Vorschriften.

Diese Richtlinie soll außerdem Transparenz schaffen hinsichtlich der Kategorien der verwendeten Cookies, ihrer Verwendungszwecke, Rechtsgrundlagen, Speicherfristen, ihrer Beziehung zu Dritten sowie der Frage, wie Nutzer ihre Cookie-Präferenzen verwalten können.

Unser Unternehmen kann im Rahmen dieser Richtlinie je nach Art der konkreten Verarbeitungstätigkeit in Bezug auf personenbezogene Daten, die über Cookies verarbeitet werden, als Verantwortlicher oder gegebenenfalls als Auftragsverarbeiter handeln.

2. Geltungsbereich

Diese Richtlinie umfasst:

• Besucher der Website,
• Nutzer, die Online-Reservierungen vornehmen,
• Personen, die das Kontaktformular verwenden,
• Nutzer mobiler Geräte,
• alle natürlichen Personen, die über die Website Dienstleistungen in Anspruch nehmen. 

Diese Richtlinie erfasst die personenbezogenen Datenverarbeitungstätigkeiten, die über auf der Website verwendete Cookies und cookieähnliche Technologien erfolgen.

3. Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von Websites auf den Computern, Mobiltelefonen oder anderen Geräten der Nutzer gespeichert wird.

Mithilfe von Cookies kann:

• die Website effizienter arbeiten,
• die Präferenzen der Nutzer gespeichert werden,
• die Sitzungsverwaltung gewährleistet werden,
• die Sicherheit erhöht werden,
• das Besuchererlebnis verbessert werden,
• die Leistung der Website analysiert werden.

Cookies und ähnliche Technologien können je nach Verwendungszweck und technischen Eigenschaften Informationen auf dem Gerät speichern oder Informationen von dem Gerät auslesen.

Die Art, wie Cookies auf dem Gerät gespeichert werden und darauf zugegriffen wird, kann je nach Cookie-Typ, technischem Aufbau und eingesetzter Technologie variieren.

4. Cookie-Arten

4.1 Nach Dauer

Sitzungscookies

Dies sind temporäre Cookies, die gelöscht werden, sobald der Browser geschlossen wird.

Sie können zur Sitzungsverwaltung und zu Sicherheitszwecken verwendet werden.

Dauerhafte Cookies

Dies sind Cookies, die über einen festgelegten Zeitraum auf dem Gerät gespeichert bleiben.

Sie können verwendet werden, um Nutzerpräferenzen zu speichern.

Die Speicherdauer dauerhafter Cookies kann je nach technischen Eigenschaften und Verwendungszweck des Cookies variieren. Der aktuelle Cookie-Name, Anbieter und die Speicherdauer werden im Cookie-Verwaltungsbereich der Website oder in der entsprechenden Cookie-Liste angezeigt.

4.2 Nach Verwendungszweck

Notwendige Cookies

Dies sind Cookies, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind.

Ohne diese Cookies können einige Bereiche der Website möglicherweise nicht funktionieren.

Diese Cookies können auf Grundlage der in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen Rechtsgrundlagen verwendet werden, soweit sie für die Bereitstellung der Website oder eines vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes unbedingt erforderlich sind. In Fällen, in denen keine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist, bedeutet die Bereitstellung einer Cookie-Auswahl nicht, dass die Funktion notwendiger Cookies blockiert wird.

Funktionale Cookies

Sie werden verwendet, um die Präferenzen des Nutzers zu speichern.

Beispielsweise:

• Sprachauswahl,
• Währung,
• Sitzungspräferenzen.

Sofern funktionale Cookies nicht unbedingt erforderlich sind und ihre Verwendung nicht auf einer anderen Rechtsgrundlage beruht, können sie verwendet werden, wobei dem Nutzer eine aktive Wahlmöglichkeit eingeräumt wird.

Leistungs- und Analyse-Cookies

Sie können Messungen, Analysen und Statistiken zur Nutzung der Website ermöglichen. Ob die über diese Cookies gewonnenen Daten tatsächlich anonym sind, wird anhand der verwendeten Techniken und der Art der Datenverarbeitung beurteilt. Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist eine geeignete Rechtsgrundlage erforderlich.

Mithilfe dieser Cookies soll:

• besuchte Seiten,
• Fehlerprotokolle,
• Besuchsdauern,
• Nutzungsintensität

analysiert werden, um die Servicequalität zu verbessern.

Nicht notwendige Leistungs- und Analyse-Cookies, für die keine andere gültige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten als die ausdrückliche Einwilligung besteht, werden nur aktiviert, wenn der Nutzer sie zuvor aktiv ausgewählt hat.

Werbe- und Marketing-Cookies

Sie können dazu beitragen, dem Nutzer Inhalte und Werbung anzuzeigen, die seinen Interessen entsprechen.

Solche Cookies können verwendet werden, sofern eine geeignete Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten besteht und – in den von den einschlägigen Vorschriften geforderten Fällen – die vorherige ausdrückliche Einwilligung des Nutzers eingeholt wurde. Wo eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist, werden Werbe- und Marketing-Cookies nicht aktiviert, solange der Nutzer keine aktive Auswahl getroffen hat.

5. Über Cookies verarbeitete Daten

Über Cookies können folgende Informationen verarbeitet werden:

• IP-Adresse,
• Browsertyp,
• Betriebssysteminformationen,
• Geräteinformationen,
• Sitzungsinformationen,
• Seitenaufruf-Informationen,
• Klickverhalten,
• Nutzungsdauer der Website,
• Präferenzinformationen,
• Cookie-Kennnummern.

Die Art der über Cookies gewonnenen Daten kann je nach Cookie-Typ und der jeweiligen Verarbeitungstätigkeit auf der Website variieren. Auch wenn Cookies nicht dazu dienen, direkt Identifikationsdaten zu erheben, können Cookie-Kennnummern, IP-Adressen oder ähnliche Informationen, wenn sie mit anderen Daten verknüpft werden, personenbezogenen Daten-Charakter erhalten.

 Daher werden die über Cookies verarbeiteten Daten je nach Art der konkreten Verarbeitungstätigkeit im Rahmen der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten beurteilt.

6. Verwendungszwecke der Cookies

Unser Unternehmen kann Cookies zu folgenden Zwecken einsetzen:

• Gewährleistung der Sicherheit der Website,
• Verbesserung des Nutzererlebnisses,
• Sicherstellung der Sitzungsverwaltung,
• Technischer Betrieb der Website,
• Fehlererkennung,
• Durchführung von Leistungsanalysen,
• Verwaltung von Reservierungsprozessen,
• Speicherung von Nutzerpräferenzen,
• Durchführung statistischer Analysen,
• Steigerung der Servicequalität.

Darüber hinaus können Cookies je nach Art des jeweiligen Cookies auch genutzt werden, um die grundlegenden Funktionen der Website zu erfüllen, die Sicherheit zu gewährleisten, vom Nutzer angeforderte Dienste bereitzustellen, technische Probleme zu erkennen und gesetzeskonforme Messungen bzw. Analysen durchzuführen.

 Für Cookies, die Werbe-, Marketing- oder nicht notwendige Analysezwecke verfolgen, gilt grundsätzlich, dass für die jeweilige Verarbeitungstätigkeit eine gültige Rechtsgrundlage besteht und in den erforderlichen Fällen die vorherige ausdrückliche Einwilligung des Nutzers eingeholt wird.

7. Rechtsgrundlagen der Cookies

Cookies werden auf folgenden Rechtsgrundlagen verwendet:

• ausdrückliche Vorschrift im Gesetz,
• Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags,
• berechtigtes Interesse des Verantwortlichen,
• ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person (soweit erforderlich).

Nicht notwendige Cookies werden, soweit erforderlich, nach Wahl des Nutzers aktiviert.

Es wird jedoch nicht davon ausgegangen, dass für sämtliche Cookies eine einheitliche Rechtsgrundlage besteht. Für jedes einzelne Cookie oder jede Cookie-Kategorie wird die geeignete Rechtsgrundlage gesondert bestimmt, wobei Zweck und Art der konkreten Verarbeitungstätigkeit berücksichtigt werden.

Bei nicht notwendigen Cookies, für die eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist, muss diese im Voraus, zu einem bestimmten Gegenstand, auf Grundlage von Informationen und freiwillig erteilt werden. Dass ein Nutzer keine Auswahl trifft, gilt nicht als Erteilung einer ausdrücklichen Einwilligung.

Im Cookie-Verwaltungsbereich ist grundsätzlich sicherzustellen, dass nicht notwendige Cookies nicht im Voraus aktiviert werden und dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt wird, zuzustimmen, abzulehnen und seine Präferenzen später zu ändern.

8. Cookies von Drittanbietern

Auf unserer Website können je nach Art der angebotenen Dienste Cookies von Drittanbietern eingesetzt werden.

Beispiele hierfür sind:

• Dienste zur Leistungsanalyse der Website,
• Kartendienste,
• Online-Reservierungsinfrastrukturen,
• Sicherheitsverifizierungsdienste,
• Werbe- und Marketinginstrumente,
• Integrationen sozialer Medien.

 Für Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, gelten die eigenen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien des jeweiligen Dienstleisters.

Unser Unternehmen ist nicht unmittelbar für die Datenverarbeitungstätigkeiten von Drittanbietern verantwortlich. Bei der Auswahl von Geschäftspartnern werden jedoch Pflichten im Hinblick auf Datensicherheit und den Schutz personenbezogener Daten berücksichtigt.

Angaben zum Anbieter eines Drittanbieter-Cookies, zu Name und Zweck des Cookies, zur Speicherdauer sowie dazu, ob das Cookie der Nutzerpräferenz unterliegt, werden, soweit verfügbar, im Cookie-Verwaltungsbereich der Website oder in der aktuellen Cookie-Liste angezeigt.

9. Verwaltung der Cookie-Präferenzen

Nutzer können ihre Präferenzen für nicht notwendige Cookies über das Cookie-Präferenzfeld verwalten, das beim ersten Besuch unserer Website angezeigt wird.

Nutzer können:

• bestimmte Cookie-Kategorien akzeptieren,
• diese ablehnen,
• ihre Präferenzen später ändern.

Notwendige Cookies werden verwendet, damit die Website ihre grundlegenden Funktionen erfüllen kann. Werden diese Cookies deaktiviert, können einige Bereiche der Website nicht wie erwartet funktionieren.

Nicht notwendige Cookies, für die eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist, werden nicht aktiviert, ohne dass der Nutzer eine aktive Auswahl getroffen hat.

Der Nutzer muss seine erteilte ausdrückliche Einwilligung später mit demselben Aufwand widerrufen können, mit dem sie erteilt wurde. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage der Einwilligung durchgeführt wurde.

10. Kontrolle von Cookies über die Browsereinstellungen

Nutzer können Cookies über die Einstellungen des von ihnen verwendeten Internetbrowsers verwalten, löschen oder blockieren.

Durch Änderungen in den Browsereinstellungen kann:

• vorhandene Cookies gelöscht werden,
• das Speichern neuer Cookies verhindert werden,
• für bestimmte Websites eine abweichende Präferenz festgelegt werden.

Das Deaktivieren von Cookies kann dazu führen, dass einige Funktionen der Website nicht ordnungsgemäß arbeiten.

Die Verwendung der Browsereinstellungen ist eine alternative Methode, die die auf der Cookie-Präferenzseite der Website angebotene Verwaltungsmöglichkeit jedoch nicht vollständig ersetzen kann. Das Blockieren bestimmter notwendiger Cookies kann die Grundfunktionen der Website oder die vom Nutzer angeforderten Dienste beeinträchtigen.

11. Übermittlung personenbezogener Daten

Über Cookies erhobene personenbezogene Daten können, beschränkt auf den Verarbeitungszweck, im Rahmen der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen übermittelt werden an:

• Anbieter von IT-Dienstleistungen,
• Unternehmen, die Infrastrukturdienste für die Website bereitstellen,
• Anbieter von Analyse- und Leistungsdiensten,
• gesetzlich befugte öffentliche Stellen und Behörden.

Erfolgt eine Übermittlung ins Ausland, werden die Übermittlungsvoraussetzungen gemäß Artikel 9 des Gesetzes Nr. 6698 und der einschlägigen Sekundärgesetzgebung eingehalten, die zum Zeitpunkt der Übermittlung gelten.

Findet eine Übermittlung ins Ausland statt, werden der Zweck der Übermittlung, der Empfänger oder die Empfängergruppe sowie der anwendbare Rechtsmechanismus im Rahmen der jeweiligen Informationstexte und/oder des Cookie-Verwaltungsbereichs dem Nutzer in einer der Art der Verarbeitungstätigkeit angemessenen Weise zur Verfügung gestellt.

Bei der Übermittlung ins Ausland wird der anwendbare Rechtsmechanismus zugrunde gelegt, sei es ein Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien oder einer der im Gesetz vorgesehenen Ausnahmefälle. Wird als geeignete Garantie auf Standardvertragsklauseln zurückgegriffen, werden die gesetzlich vorgesehenen Mitteilungs- und sonstigen Pflichten erfüllt.

12. Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten

Unser Unternehmen setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die Sicherheit der über Cookies erhobenen personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

Dazu gehören insbesondere:

• Zugriffsberechtigungen,
• starke Passwortrichtlinien,
• Firewall-Anwendungen,
• Verwendung aktueller Software,
• sichere Datenübertragung,
• regelmäßige Systemkontrollen,
• Sensibilisierungsschulungen für Mitarbeitende.

Die eingesetzten technischen und organisatorischen Maßnahmen können unter Berücksichtigung der Art der verarbeiteten Daten, des Umfangs der Verarbeitungstätigkeit und technologischer Risiken aktualisiert werden.

13. Rechte der betroffenen Person

Betroffene Personen können sich gemäß Artikel 11 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten an den Verantwortlichen wenden und im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen Folgendes verlangen:

• Erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• Auskunft darüber verlangen, wenn eine Verarbeitung erfolgt ist,
• Erfahren, zu welchem Zweck die Verarbeitung erfolgt und ob sie dem Zweck entsprechend verwendet werden,
• Kenntnis erlangen über die Dritten im In- oder Ausland, an die personenbezogene Daten übermittelt werden,
• Kenntnis erlangen über die Dritten, an die personenbezogene Daten übermittelt werden,
• Berichtigung, Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen,
• Verlangen, dass im Fall der Berichtigung, Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten diese Maßnahmen Dritten mitgeteilt werden, denen die personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
• Widerspruch dagegen einlegen, dass aufgrund einer ausschließlich automatisierten Analyse der verarbeiteten Daten ein Ergebnis entsteht, das sie nachteilig betrifft,
• Ersatz des Schadens verlangen, wenn ihnen durch eine gesetzeswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten ein Schaden entsteht,
• Weitere im Gesetz geregelte Rechte ausüben.

Anträge werden innerhalb der in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen Verfahren und Fristen geprüft und abgeschlossen.

Betroffene Personen können ihre Rechte über die aktuellen Antragskanäle unseres Unternehmens geltend machen. Informationen darüber, auf welchen Wegen Anträge gestellt werden können, sind im KVKK-Informationstext unseres Unternehmens und im jeweiligen Antragsverfahren gesondert angegeben.

14. Aktualisierung der Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie kann aktualisiert werden, wenn dies erforderlich erscheint, insbesondere aufgrund von:

• Änderungen der Gesetzgebung,
• technischen Änderungen auf der Website,
• Änderungen der eingesetzten Cookie-Technologien,
• Änderungen der Unternehmenstätigkeiten.

Die aktuelle Richtlinie tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.

Wesentliche Änderungen an der Richtlinie, die die Rechte, Präferenzen der Nutzer oder die Verarbeitung personenbezogener Daten betreffen, werden den Nutzern im Einklang mit den Vorschriften zur Kenntnis gebracht.

Ändern sich Verwendungszwecke, Anbieter, Speicherdauern oder Rechtsgrundlagen von Cookies, werden bei Bedarf auch das Cookie-Präferenzfeld und die entsprechenden Informationsmechanismen aktualisiert.

Dokumentinformationen

Dokumentname: Cookie-Richtlinie

Dokumentnummer: KVKK-09

Erstellt von: ............................................

Geprüft von: ............................................

Genehmigt von: ............................................

Inkrafttreten: …… / …… / 20……